Ürkek bir gülümsemeyle göz göze geldikleri o an, aralarındaki gerilim herkesin anlayabileceğinden daha fazlaydı. Geçen altmış gün boyunca birbirlerinden uzak durmayı başardıklarını düşünüyorlardı; ama şimdi, o sıcak yaz akşamında bir taksinin arka koltuğunda, her şeyin altüst olması için sadece birkaç saniye vardı. Kendi sınırlarını zorlamaktan çekinmeyen bu kadın, adeta yasak laneti üzerlerine sinmişti. Bir anlık cesaretle kadının elini tutan adam, ona olan arzularının ne denli yoğun olduğunu hissedebiliyordu. “Biliyor musun? Yalnızca senin yüzünden bu kadar kötü bir etki altında kaldım,” dediğinde, sesi bile cinselliğin cazibesiyle doluydu. Erkek, kadının güzelliğine kapılmışken aynı zamanda onu kendi derinliklerine çekmek için can atıyordu. Taksinin sarsıntılı hareketleri arasında ikisi de kendilerini kaybetmeye hazırdı. Kadın, “Altmış gün boyunca hiç böyle yapmadım,” diye iç geçirdi ama gözlerindeki kıvılcımlar her şeyi anlatıyordu; gerçek anlamda cinsellikten mahrum kalmak istemiyordu. İçinden gelen duygu seli onu etkisi altına almıştı. “Esasen biraz cesur olmamız lazım,” dedi ve hemen ardından tutku dolu bir öpücükle bu cesareti pekiştirdi. Eller birbirine kenetlendi ve bedenleri kıvranmaya başladı; taksi küçücük alanında fısıldayan hayallerle dolup taşıyordu. O andan itibaren tüm dünyaları taksinin içinde daracık bir alana sıkışıp kalmış gibiydi. Taksicinin arka alanı alev alev yanarken kadın, erkeğin sesini duydu: “Bunu benim için yapmalısın.” Onun ürkek ama bir o kadar da ısrarcı bakışları karşısında erkek artık dayanamayacağını biliyordu. Derin nefeslerle dolu olan ortamda hissettiği yanma duygusu vücutlarından tüm hızıyla yükselerek yukarıya doğru aktı. Birbirlerinin tutkusu içinde kaybolmuşken, yaşadıkları zevk ve istek onlara kısıtlanmış tüm hayallerini sunuyordu. “Beni büyülediğin her seferinde yeniden başlayacak mıyız?” diye sordu kadın; bunlar arasında yalnızca para değil, arzunun acımasızlığını da hissedebiliyordu. Şimdi tüm dikkatleri üzerine toplayarak geri dönme zamanıydı; taksi yolculukları sona yaklaşırken tutkulu hikâye yeni başlıyordu ve her ikisi de bunun farkındaydı. Kendileriyle yüzleşmeleri gereken bu serüven sonrasında başka hiçbir şey eski gibi olamayacaktı; belki de tam olarak ne istediklerini bulacaklardı — sadece bu gece değil, hayatları boyunca…
